небольшая подборочка фото этой очаровательной девушки...
1.

ну вот наконец-то появилась минутка... и так захотелось что-то написать, а тут как раз у postalena_live прошел флешмоб...
( вопросики и ответики )

если кто пожелает, всегда пожалуйста...

блин, как же приятно, когда тебя хвалят!!!!!!!! на курсах меня поздравил В.А. Качан с тем, что я сделала весьма профессиональное фото! ура, уже есть первые результаты моего обучения!!!!!!
и собственно вот:



а еще ее выложили на форуме! 

вот и я решила поучаствовать в сей популярной интернет забаве. спасибо, Ku_palinka

итак, начнем. вот пять вопросов от Полины.

1. Твайму сыночку ўжо год. Раскажы самы запамінальны зьвязаны з ім выпадак.

о сынульке могу говорить много и беспрерывно. но... трудно сказать, что является самым запоминающемся. пожалуй, каждый момент является неповторимым и чудесным. первые зубки, первые буськи, первые попытки ползти, стоять, самостоятельно пить и держать ложку! хотя особо стоит выделить то время, когда он сказал "мама". это всегда приятно слышать!!! но теперь карапузька но мои просьбы сказать это слово, улыбается и говорит "папа!"

2. Як вы пазнаёміліся з мужам?

Сережа появился в моей жизни в очень подходящий момент. в то время я совсем разочаровалась в мужчинах, мне казалось, что мир катится куда-то в тар-тарары. как бы смешно это не звучало, мы познакомились на сайте знакомств и какое-то время просто общались в аське. общение было легким и непринужденным. но дальше общения идти как-то не хотелось.

тогда я еще снимала комнату с подругой. у меня была практика в университете. делать особо было нечего. да еще и подруга моя загремела в больницу с воспалением. мне было совершенно скучно и кошки шкребли на душе. вот как-то так мы и решили сходить в кино.


первое впечатление было негативным (всегда знала, что с программистами лучше не связываться). НО! через полчаса общения мое мнение изменилось кардинальным образом. после кино мы еще прогулялись. свидание закончилось обалденным поцелуем.... так я и потеряла голову и отдала свое сердце и все остальные части тела и души... чуть больше чем через год мы расписались.


3. А што ты любіш перакладаць? З якіх моў і на якія?

перевод - это, пожалуй, самая сильная моя страсть. еще в классе третьем я твердо заявила, что буду переводчиком. родители тогда не воприняли это всерьез, тогда еще женщин переводчиков было раз-два и обчелся.

но вот уже полтора года как я счасливая обладательница диплома переводчика. перевожу не очень много только из-за того, что у меня крайне мало свободного времени. владею двумя языками: англ и голландским. немного говорю на испанском и понимаю польский.

с англ я очень мало перевожу. так уж сложилось. в основном я работаю с голландским. и в основном с юридическими и экономическими текстами. так что если вдруг кому надо, обращайтесь.

хотя мне всегда хотелось переводить фильмы и мультики, но как-то пока не доводилось.

4. Які фотаздымак тваёй работы ты лічаш самым удачным? Пакажы.

ну тут вообще тяжело. мои фото пока не отличаются особым профессионалимом и далеко не претендуют на шедевры. но я учусь и вот скоро у меня закончатся курсы у нашего белорусского фотохудожника В.А. Качана. и вот совсем недавно у меня получился , на мой взгляд, интересный снимок, который на сегодняшний день мне нравится больше всех. завтра-послезавтра, все может измениться, но вот:


5. У які гурток або секцыю ты аддасі свайго сына?

хм, не знаю. что ему будет нравится, тем и будет заниматься. хотя мне бы хотелось, чтобы мой карапуз умел красиво танцевать(танцы), мог постоять за себя (какое-нить восточное единоборство), да и вообще много чего. ну а пока мы ходим в развивающий центр "Лесенка", там мы учимся танцевать, рисовать, лепить, говорить, петь песенки, в общем развиваемся!!!

вот такие вот ответы... если кто хочет, принимайте участие!

ps. мой жж сегодня отказался вставлять lj-cut и ссылки на пользователя... 

а у меня сегодня праздник - международный день переводчика! так что жду поздравлений!

( +++ ) 

а у нас в Минске на выходных пройдет конкурс мисс интерконтиненталь. фото конкурсанток можно посмотреть тут.  иногда трудно понять критерии отбора конкурсанток... лично я буду болеть за Венесуэлу, хотя мне еще понравились девушки из Панамы, Польши и Ирландии, но ирландка мне понравилась мне своей солнечной улыбкой.

ps не стоит думать, что я фанатка таких мероприятий, просто это своеобразный кросс-пост, о котором просил один очень хороший фотограф!  

на сей раз чб и вариации на тему...


( +++ )

и не забываем высказываться!!!

( +++ )

как всегда, жду ваших комментариев!

почти месяц назад в М инск приезжала моя подруга Любуся. было много позитивного и теплого. ну и естественно я не смогла не запечатлеть эту очаровательную девушку. и вот почему-то она мне видится преимущественно в черно-белых тонах...


( а вот еще )

ps и не забывайте писать свое мнение, для меня это очень важно! спасибо!

в предыдущем посте я писала про отдых на минском море. так вот в нашей компании были Лена и Олег.

1.

ps это мой первый опыт подобной съемки, так что прошу строго не судить. ну а если кому понравилось и хочет что-то подобное себе (минчане) - пишите!

2.

на прошлых выходных мы ездили на Минское море (оно же заславское водохранилище). хорошо отдохнули, поели шашлыков, поиграли в волейбол и фрисби, пообщались... а я протестила свой новый объектив (новый для меня, поскольку сняла его с зенита своих родителей). под впечатлением! мощно! и вот что у меня получилось:

1

в поиске работы... ну то есть не совсем. может кому-нить (в Минске) нужен репетитор английского или голландского? опыт и все такое...

полтора месяца назад я снимала свою подругу Сашуню. ну вот наконец я разобралась со всеми ее фото. и решила поделиться ими с вами. замечательный человечек, очень разная, но всега очаровашка!!!

1.

( +++ )

у меня появилось немного свободного времени. не перестаю паражаться своей жизни: то пусто, то густо. я уже больше месяца сидела без переводов (у меня даже своеобразная ломка началась) и тут понеслось. меня пытались завалить работой. в итоге я погрязла в работе на всю неделю. а в прошлые выходные мне наконец-то удалось пофотографировать свою грузинскую подругу Ию. но это была не просто фотосессия. мне-таки удалось уломать ее на национальный костюм!!!! было здорово. но из-за работы фотографии так и повисли, но парочку я все-таки сделала. и решила поделиться ими с вами, пока мое растущее и постоянно бущующее, все стягивающее на пол, шумное создание спит. 




ну и напоследок еще одна, ну оооочень позитивная!!!!! а как еще? ведь на ней мой маленький сладенький монстрик!!!

я уже как-то приводила здесь причту об овне, так вот по рассылке пришли еще притчи. про "водные" знаки мне пришлась по душе только притча про Деву. да и сынуля мой этого знака зодиака. а вот "воздушные" причти все хороши". итак:

ВЕСЫ

Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину.

"В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков.

Один волк представляет зло - зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь... Другой волк представляет добро - мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность", - сказал он маленькому индейцу. Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил: "А какой волк в конце побеждает?"

Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил: "Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь".

( про близнецов, водолеев и дев )

я думаю, многие наверняка играли хоть раз в эту замечательную игру! это весело и энергично! мне очень понравилось! правдв, я играла не очень долго. тому есть 2 объяснения: во-первых, у меня был сына на руках, а во-вторых, если Пашик был у кого-то еще, то я фотографировала. наблюдать не так интересно как играть. хотя... в общем, вот продолжение моего отчета:

( смотрим много фото )

в прошлую пятницу мы веселой компанией собрались поиграть во фрисби. ну а пока мы все дружно собирались в условленном месте (в смысле кто-то раньше приехал, кто-то позже) я фотографировала, сынулю развлекали Вася и Алеся. в общем вот мой фотоотчет!
ps ну я как всегда немного поигралась с некоторыми фотографиями, они немого не "вписываются" в серию, но это так сказать чисто семейный архив...

мне тут по рассылке прислали притчи про разные знаки зодиака. не знаю чем, но мне понравилась притча про овна. как будто про себя читала. надеюсь, вам она тож придется по душе.

а вот собственно и сие творение неизвестного автора:
"В одной бедной деревушке родился на свет мальчик. Он проводил свои дни бессмысленно, механически и монотонно, так же как и остальные обитатели этой угасающей деревушки, не имея представления, что делать с собственной жизнью. И в одну прекрасную ночь ему приснилось море. Ни один из жителей деревни ни разу не видел моря, поэтому никто не смог подтвердить, что где-то в мире существует такая бескрайняя вода. А когда юноша заявил, что собирается отправиться на поиски моря из своего сна, все крутили пальцем у виска и называли его сумасбродом. Но он, несмотря ни на что, пустился в путь и долго странствовал, пока не оказался на развилке дорог. Здесь он выбрал ту дорогу, которая вела прямо, и через несколько дней добрался до поселка, жители которого вели спокойную, обеспеченную жизнь. Когда юноша сообщил им, что странствует, мечтая найти море, они начали убеждать его, что он зря тратит время и лучше будет ему остаться в этом селе и жить так же счастливо, как и все. Несколько лет молодой человек жил в достатке. Но однажды ночью ему опять приснилось море, и он вспомнил о своей несбывшейся мечте. Юноша решил покинуть поселок и вновь отправиться в путь. Попрощавшись со всеми, он вернулся на развилку и на этот раз пошел в другом направлении. Шел он долго, пока не дошел до большого города. Восхитился его гомоном и пестротой и решил остаться там. Учился, работал, веселился и со временем совсем забыл о цели своего путешествия. Однако через несколько лет он опять увидел во сне море и подумал, что, если не исполнит мечту своей юности, то впустую растратит жизнь. Поэтому он опять вернулся на развилку и выбрал третью дорогу, которая привела его в лес. На небольшой полянке юноша увидел избушку, а возле нее уже не слишком молодую, но прекрасную женщину, которая развешивала выстиранное белье. Она предложила ему остаться с нею, так как ее муж ушел на войну и не вернулся. Юноша согласился. Много лет они прожили счастливо, вырастили детей, но однажды нашего героя, который уже состарился, опять навестил сон о море. И он оставил все, с чем был связан много лет, вернулся на развилку и пустился в путь последней, доселе неизвестной ему тропой, очень крутой и каменистой. Он шел с трудом и стал опасаться, что вскоре совсем выбьется из сил. Оказавшись у подножия большой горы, старик решил подняться на нее в надежде хотя бы издали увидеть море из своих снов. Через несколько часов на исходе сил он добрался до вершины горы. Перед ним раскинулись необозримые просторы: старик увидел развилку дорог и село, в котором жители вели благополучную жизнь, и большой город, и избушку женщины, с которой провел много счастливых лет. А вдали, на горизонте увидел голубое, бескрайнее море. И, прежде чем остановилось его измученное сердце, растроганный старик сквозь слезы сожаления заметил еще, что все дороги, по которым он шел, вели к морю, но только ни одну из них он не прошел до конца."

ps. есть еще притича про льва и стрельца, если кому интересно.